Большой русско-английский словарь - помогать

несовер. помогать
совер. помочь без доп.
1) (кому-л.) help, aid, assist
support помогать надеть пальто – to help on with his (over)coat помогать спуститься – to help up помогать подняться – to help down
2) avail, be effective
relieve, bring relief – помочь
1. (дт.) help (smb.), assist (smb.), aid (smb.)
~ кому-л. деньгами assist smb. with money, give* smb. financial aid
~ кому-л. в беде assist smb. in misfortune
~ кому-л. советом help/assist smb. with one`s advice, give* smb. the benefit of one`s advice
помочь кому-л. перейти улицу help smb. across the street
~ кому-л. в работе help smb. in his, her work
это делу не поможет that won`t do any good, that won`t mend matters
2. (оказывать нужное действие) be* effective
лекарство ему не помогло the medicine did him no good